CRAFT - septembre 2011

Demain commence le salon M&O et j'y serai, pour découvrir les nouveautés; spécialement celles du CRAFT  ( Hall 4) des AAF. L'une d'elles ce sont les toutes récentes créations de BRUNE Céramiques (photo ci dessous) au stand A 14.
A bientôt pour d'autres découvertes !

N°11 - L'Entretien avec....COULEURS ZAOULI

Rentrée oblige, la rubrique de l'entrretien reprend son cours
Aujourd'hui je vous présente les créations "Couleurs Zaouli". C'est Christine, sa créatrice,  qui répond à mes questions.

Carolina León Firrell : Décrivez votre travail

C : Je conçois et réalise des parures-bijoux constituées de cocktails de matières : pierres (y compris précieuses lorsque je le sens comme ça), murine de pâte polymère, étoffes de soie (velours, mousseline…), cristal Swarovski, perles , fibres variées (bambou, laines brutes …) Les pièces vont des petits pendants d’oreilles aux colliers très imposants. J’utilise également des techniques liées au textile. J’adore jouer à la sorcière dans mon atelier en mêlant tout ça pour créer des mini mondes.

CLF : Comment décririez-vous les personnes qui achètent vos créations?

C : Il s’agit de femmes aussi bien jeunes que moins jeunes, aimant les objets qui signent une silhouette et un style de façon affirmée, plus femmes que femmes-enfants, qui assument une identité visuelle forte et raffinée. Ce sont généralement des femmes amatrices de pièces artistiques.

Viennent aussi des hommes, qui souhaitent offrir un objet en prenant le risque de sortir des schémas classiques. Ma clientèle comprend aussi des collectionneurs temporaires (qui stockent et offrent plus tard, lorsqu’ils sont décidés à se séparer des objets), ou permanents.

CLF : Quel est le regard des gens sur vos créations ?

C : Les regards sont rarement indifférents : soit négatifs, soit positifs. Je vois souvent les gens plonger dans mes bijoux, chercher l’histoire qui est tapie dedans, imaginer le chemin parcouru par mes yeux et ma main, puis sourire. C’est extrêmement touchant, à chaque fois.

 CLF : Vos sources d’inspiration ?

C : Ce sont plus souvent des torrents que des sources ! Tout simplement car derrière le jaillissement spontané ou provoqué d’une idée se profile toute l’arborescence des possibles interprétations de cette idée.

Du point de vue humain, les échanges (conversations) improvisés avec des amis (créateurs parfois, mais pas seulement) me nourrissent, cela fait jaillir les idées.

Le monde végétal est celui qui m’attire le plus, il me happe même parfois, il représente tellement le vivant à mes yeux ! Les écorces des arbres me fascinent, les fleurs également, mais aussi les poissons et les oiseaux exotiques, les nudibranches, ainsi que des tas de  bestioles microscopiques dont je ne connais pas le nom. Les cultures lointaines aussi me font naître des déclics, je pense à la carte postale d’un édifice Malien qu’un ami lui-même Malien vient de m’envoyer : en découvrant sa signification, j’ai souhaité l’interpréter en collier. En fait ce serait plus court si je disais ce qui ne représente pas une source d’inspiration. Même certaines personnes qui ont été mes ennemis peuvent m’inspirer : je me sers de ce que j’ai vécu grâce à elles pour en faire jaillir du beau.

CLF :   Pouvez-vous décrire en un mot dans quel état vous êtes en faisant votre travail ?

C : Le mot approprié est à la fois le plus simple et le plus compliqué : « heureuse ».

A VOS AGENDAS !

Le salon HORS SÉRIE,
organisé par les Ateliers d'Art de France
se tiendra à Paris du 16 au 18 septembre,
à l'espace des Blancs Manteaux.

Évènement à ne pas manquer si vous souhaitez
 découvrir une excellente sélection
de 40 artisans d'art qui vous transportent
dans leurs univers à travers de pièces uniques
Céramique, bois, sculpture, bijoux, entre autres, sont à l'honneur.

HORS SERIE
Du 16 au 18 septembre 2011
Espace des Blancs Manteaux -
48 rue Vieille du Temple - 75004 Paris
Pour plus d'informations, le site AAF

De retour de vacances

Les vacances finies, je rentre avec de drôles de bagages.......
En pleine Méditerrannée,  à Mallorca, le réseau routier est rythmé par l'apparition de nombreux rond-points qui se suivent et ne se ressemblent pas......décorés d'oeuvres de divers artistes.
Mon coup de coeur est le travail du sculpteur espagnol Pedro Flores, qui travaille la pierre et le métal.Souvent en magnifiant les objets du quotidien, comme ces grands sacs de voyage style "diligence".

Et aussi des sacs de ville......

images via

Et pour la fin, "le tong" qui trône au milieu d'un rond-point...en attendant sa Fiona

Pour voir d'autres sculptures, suivez ce lien

Galeries souterraines

Le réseau du metro de Stockholm est une galerie d'art contemporain. A quand ça ailleurs ?

Balade estivale

Voilà une idée pour une balade en été.......sur la photo, une installation environementale de l´artiste américain Michal McGillis en 2007 en Auvergne au Puy de Chambourguet. Pour voir le reste des photos, son site c´est par ici

Baignade estivale

Une baigneuse au bord de la mer comme il doit y en avoir tant ces temps ci....ce qu´elle a de spécial  ? C´est la nouvelle campagne pub d´Hermès pour ses bracelets en émail.
La marque a fait appel aux plus grans noms de l´histoire de l´art pour mettre en valeur ses produits.
Pour voir toutes les égéries choisies, et plonger dans son univers, visitez le site Hermès

Expo estivale

Nous voici fin juillet....espérons que l'été
arrivera à Paris bientôt.
En attendant de meilleurs jours...voici une
exposition de photographies du suédois
Karl Kleiner.
Des sculptures créées à partir de fruits ou légumes.
Coloré et décalé !
Vous pourrez voir son travail après avoir fait vos
courses à la Grande Epicerie de Paris .....
c'est là où ça se passe.

Du 11 juillet au 7 septembre 2011,
La Grande Epicerie de Paris
M° Sèvres Babylone - Paris.

Animé d'un souffle

Une installation de l'artiste Tokujin Yoshioka  en 2009 pour les vitrines de la boutique
Hermès à Tokyo......rien à dire, c'est magique !

POINTS DE VENTE

Suite aux demandes de certains et certaines d'entre vous, voici un récapitulatif des points de vente de mes produits.
Si vous êtes à Paris,vous trouverez les pièces de ma collection PRIMAVERA à la boutique TALENTS des Ateliers d'Art de France, 1 rue Scribe dans le 8è arrondissement.
Pour ceux qui sont en province ou qui voyangent cet été, mes pièces sont distribuées dans certaines boutiques du réseau de "Boutiques Métiers d'Art" :
- Près d'Angers, à Rablay-sur-Layon (49750) ou à Turquant.(49730)
- Près de Mayenne et Saumur à Jublains (53160)
- Près du Touquet ou Boulogne sur Mer, au Village Métiers d'Art de Desvres (62240).
Pour les adresses et horaires d'ouverture, cliquez sur les liens.
Et pour les services de table sur mesure, toujours à l'atelier, il suffit de me contacter par mail
 carolinaleonfirrell(at)gmail.com. Voir le site web

OUTLETS
As some of you have requested, here is a list of the stores where you can purchase my porcelain.
If in Paris, do not miss the great concept store "Talents" just near the Opera, where you can find my PRIMAVERA range; 1 rue scribe
Otherwise, if you are travelling in the west of France, you can find them near Angers in Rablay-sur-Layon or Turquant. Near Mayenne , in Jublains. For those who are in the northen side, near le Touquet, you can find my products at the Village Métiers d'Art de Desvres.
And for the "made to mesure" table sets you can contact me by e-mail : carolinaleonfirrell(at)gmail.com . Website
Have a nice summer in France hopefully sunnier than today.

Vous aimez le brocoli ?......

....si c'est le cas, vous les dégusterez des yeux....en regardant le travail du photographe italien Fluvio Bonavia installé à Milan. L'image fait partie de sa série "A matter of taste" (que j'avoue,  ne date pas d'hier). Si vous n'aimez pas le brocoli, vous pourrez vous régaler avec le sac framboise ou celui au parmigiano reggiano.....

En bas, la petite maison dans le brocoli, de Davis Brock (alias Laser Bread) directeur artistique dont le travail ne manque pas d'imagination et d'humour

image via

couleur&co

Je vous avais déjà parlé de couleur&co quand j'ai commencé
ce blog. Le collectif  dont je fais partie. Un bouquet de créatrices s'exprimant par la couleur, dont les oeuvres respirent la gaieté, la poésie et le rêve....... Si je vous en reparle aujourd'hui, c'est pour vous donner rendez vous dans 6 mois ! Nous préparons pour décembre deux expositions; à Paris et à Rablay-sur-Layon. Comme en 2009, nous proposerons au public un grand choix d'objets uniques pour offrir ou s'offrir à Noël. Avis donc aux fans !
Je vous montre leur travail , et vous invite à visiter leur sites web, ou à relire les intervews dans les archives du blog


Chloë Schneller de Faucompré
travaille le verre et en fait des mobiles
en assemblant des perles  de verre
à des structures métalliques
http://www.rosee-verre.com/







Marie Goyat
la mosaïste du groupe, imagine et réalise
des tableaux multicolores qui nous
transportent dans le monde de ses rêves
http://www.mariegoyat.com/

Marisú Robin
designer cartonniste, modèle cette matière
et crée des meubles-sculptures en carton,
pour nous livrer des objets toujours surprenants
http://atoutcarton.blogspot.com/

Nadine Urvoaz
céramiste, crée des personnages, bonshommes
ou femmes, et pourquoi pas des poules, en raku,
toujours très colorés, et empreints d'une
tendre fraîcheur
http://nadineurvoaz.com/

Ralelyn Larson
crée des fées, qui avec le temps se sont illuminées
et converties en luminaires de courtoisie......
http://www.frenchcocotte.com/