Soundweaving ou quand on brode de la musique … oui !

Soundweaving est un projet d'une étudiante en design textile et un musicien hongrois.
Zsanett Szirmay et  le musicien et compositeur Bálint Kovács-Tárkány, transforment les modèles utilisés dans la broderie folklorique traditionnelle en musique, en les traduisant en cartes perforées découpées au laser introduites dans une boîte à musique personnalisée. Le projet a été partiellement inspirée par les cartes en papier utilisées dans certains métiers à tisser pour reproduire facilement des modèles pour différents textiles.
C'est WOW !
Courez visiter leur site ! vous pourrez écouter toutes les mélodies !

images via

MA PROCHAINE EXPOSITION

Vous êtes dans le sud de la France, et vous cherchez des cadeaux singuliers pour Noël ?
Alors, je vous invite tous à l'exposition à laquelle je participe aux côtés de plus de 20 créateur de toutes disciplines. Dans un cadre magnifique: l'ancienne chapelle de la Visitation à Montpellier
Exposition "À TABLE!"
Du 21 novembre 2015 au 16 janvier 2016
La Nef
41 rue de l'Université
34000 - Montpellier

La Nef, est l'espace Boutique-Galerie des Ateliers d'Art de France à Montpellier.
Avec cette exposition la galerie célèbre les arts de la table autour de lignes graphiques et de la fantaisie des couleurs chaudes. Une table d'exception chargée d'un supplément d'âme.
Pour plus d'information, vous pouvez visiter le site de la galerie :
www.lanef-montpellier.com

La Nuagerie

Un atelier où l'on fabrique de NUAGES ! ET oui ! Rien de plus poétique !
Il est sur la toile, mais j'espère un jour pouvoir y aller … c'est en Belgique
Je vous laisse découvrir : LA NUAGERIE - L'Atelier Haute Couture du Nuage

photos via

Ceux qui connaissent ma fascination pour les nuages, comprendront l'émotion que je ressens …

MA PROCHAINE EXPOSITION

Je suis heureuse de vous annoncer ma prochaine exposition :
LA COUR DES MÉTIERS D'ART - organisée par la Chambre de Métiers et d'Artisanat des Yvelines - du 13 au 15novembre - au Palais des Congrès de Versailles.
Un cadre prestigieux où plus de 50 artisans d'art,  vous présenteront leurs dernières créations. Mobilier, luminaires, textile, bijoux, céramique … entre autres.
J'y exposerai mes pièces de différentes collections. Vous y trouverez  comme d'habitude, théières, tasses, plats, assiettes, et plein d'autres objets pour vous faire plaisir, ou pour faire plaisir à vos proches pour les fêtes de fin d'année.
Horaires : vendredi 15h-19h - Samedi et dimanche 10h-19h
ENTRÉE LIBRE
Je vous attends nombreux !

Pour plus d'information, et détails  pratiques, vous pouvez visiter le site

N°21 - L'entretien avec Laurence Aguerre

Je suis heureuse de reprendre cette rubrique restée longtemps en veille.
Aujourd'hui, je vous invite à découvrir Laurence Aguerre et ses créations textiles !

Carolina León Firrell : Décrivez votre travail

Laurence Aguerre: Je conçois et façonne des pièces textiles, d’inspiration essentiellement végétale, uniques, légères et délicates. Je mixe de nombreuses techniques textiles comme la dentelle au crochet, le tissage, la broderie, la maille, le tressage, le feutrage à l’aiguille… cela me donne beaucoup de liberté.

Avec ces fleurs et plantes, j’imagine des sculptures, des objets de décoration, des installations (pour des vitrines ou de l’évènementiel).

CLF : Comment décririez-vous les personnes qui achètent vos créations?

LA : Des personnes qui se laissent charmer par la douceur et la poésie qui s’en dégagent.

CLF : Quel est le regard des gens sur vos créations ?

LA : Ils sont souvent surpris et prennent le temps de la découverte… parfois jusqu’à se pencher pour humer le parfum de ces fleurs… parfois ils restent là, longuement, à les contempler en silence, comme si le temps était suspendu…

CLF : Vos sources d’inspiration ?

LA : La nature, et plus particulièrement le monde végétal, source d’inspiration qui semble juste inépuisable… mais je peux aussi être inspirée de petits détails du quotidien…

CLF :   Pouvez-vous décrire en un mot dans quel état vous êtes en faisant votre travail ?

LA : Pour la création : rêveuse. Pour la réalisation : inspirée

CLF : Pour démarrer une nouvelle création…il vous faut……

LA : Une idée, du temps, du soleil et les matières appropriées.

CLF :   Votre outil favori ?LA : Mes aiguilles, j’en ai une panoplie très variée.CLF : Quelle étape de la réalisation préférez-vous ?

LA : Ce sont les finitions, ces moments si minutieux où les pièces prennent vie.

CLF :   Trois mots maximum pour décrire votre atelier

LA : mini mais lumineux

CLF :   Exercer un métier d’art est formidable car…..

LA : c’est souvent l’aboutissement d’une passion, et cela donne le sentiment d’être à sa place

CLF :   Mais l’inconvénient est……

LA: les périodes de doute inhérentes et l’inconfort d’une activité aléatoire.

CLF :   Pouvez-vous citer un “crime” contre les métiers d’art ?

LA : La copie

2 en 1

Les créations de Victoria Delany, artiste britannique, sont loin d'être conventionnelles. Ici, quelques pièces uniques : ses assiettes et couverts en étain. Intéressant et beau !

images via

MA PROCHAINE EXPOSITION

J'ai le plaisir de vous inviter tous à venir

à ma prochaine exposition du 5 au 7 décembre

à Paris, dans le Marais, à l'espace des Blancs Manteaux.

Le rendez-vous de l'année, organisé par les

Ateliers d'Art de France.

Je vous y attends en compagnie de mes

porcelaines au stand N°10.

L'occasion rêvée pour vous de trouver

ce qui vous fait plaisir pour vous ou pour

vos cadeaux de fin d'année.

Plus de 60 artisans d'art de différentes

disciplines vous proposerons des pièces

de nos dernières collections.

Venez nombreux !

SALON DES CRÉATEURS

ET DES ATELIERS D'ART

5 au 7 décembre

Espace des Blancs Manteaux

48 rue Vieille du Temple - 75004 Paris

Métro : Saint-Paul ou Rambuteau

Horaires : vendredi-15h>20h  -  samedi-10h>20h  -  dimanche-10h>19h

Entrée libre

Pour avoir un avant goût de l'événement,

je vous invite à visiter le site du salon

ainsi que le communiqué de presse

"6 Créatrices en flagrant délire de Couleur"

Oui, c'est bien le nom de l'exposition de Couleur&co pendant Saint Leu Art Expo,  encore en cours jusqu'à aujourd'hui dimanche 23 à 19h. Si vous êtes dans les parages, c'est une exposition à ne pas rater, au nom du collectif, je vous invite à venir et plonger dans un monde coloré plein de fantaisie !
Voici un bel aperçu de l'exposition

De gauche à droite, le travail en papier de Ferri Garcès, les mosaïques de Marie Goyat,
et les objets en verre de Chloé Schneller de Faucompré

Les objets en verre et métal de Chloé Schneller de Faucompré,
et les compositions en papier de Ferri Garcès

Les luminaires de Raelyn Larson

Les objets en papier et carton de Marisú Robin

Les luminaires de Raelyn Larson, mes porcelaines,
et les objets en carton de Marisú Robin

Les créations en carton de Marisú Robin

Mes objets en porcelaine peinte à la main,
les compositions en papier de Ferri Garcès
et au fond les luminaires de Raelyn Larson

Les créations en carton de Marisú Robin
La mosaïque de Marie Goyat
Le luminaire de Raelyn Larson

Mes objets en porcelaine peinte à la main
Au fond, les mosaïques de Marie Goyat

"La petite robe bleu" … c'est une création commune
Structure en carton et papier -Marisú Robin
Mosaïque au bas de la robe - Marie Goyat
Porcelaine peinte à la main pour la ceinture - Carolina León Firrell
Papillons en papier pour les bretelles et le décolleté - Ferri Garcès
Cintre en métal, et breloques en verre pour le bas - Chloé Schneller de Faucompré
Boutons en céramique (au dos) - Raelyn Larson

Et voici les 6 coupables du "flagrant délire de couleur"

L'EXPOSITION CE WEEK END À SAINT-LEU-LA-FORÊT

Nous y voilà à J moins 1 de l'exposition de "couleur&co" à la salle de La Rotonde (à côté de la Mairie) à Saint-Leu-la-Forêt. Au nom du collectif je vous invite tous à venir voir nos créations tout en couleur, et si vous y allez, je vous l'assure, vous aurez des surprises … et oui, une pièce unique réalisée par nous toutes ! Allez, je vous dévoile un peu le secret : une structure en carton, décoré d'une mosaïque, ornée de pièces de porcelaine, suspendue d'une composition en papier, parée de pièces en céramique et des créations en verre, et bien sûr illuminée ! Allez y ! vous verrez vraiment  le travail de

"6 créatrices en flagrant délire de couleur"

MA PROCHAINE EXPOSITION : SAINT-LEU ART EXPO, avec le collectif couleur&co

SAINT LEU ART EXPO
Je vous invite avec grand plaisir à ma prochaine exposition,  du 21 au 23 novembre à Saint-Leu-la-Forêt, en région parisienne. On ne présente plus cette exposition qui, deux fois par an présente le travail des artisans d'art de toute la France.
L'édition de novembre, idéale non seulement pour découvrir les créations de nombreux artisans d'art de toutes les disciplines, mais aussi l'occasion idéale pour trouver des cadeaux uniques pour vous faire plaisir ou pour offrir à Noël.
J'exposerai mes pièces au sein de "couleur&co", un collectif tout en harmonie, aux créations fines et sensibles !

couleur&co

"6 créatrices en flagrant délire de couleur"

6 femmes unies et réunies au travers de savoir-faire riches et variés :

elles créent, décorent, composent, façonnent, sculptent, suspendent et illuminent

des œuvres qui respirent le bonheur !

Et pour cette édition, le collectif portera son habit de fête, conçu spécialement pour l'occasion !

C'est une belle surprise qui vaut bien le détour 

Nous vous attendons nombreux !

Ferri Garcès - créations en papier - ferrigarces.blogspot.com

Marie Goyat - mosaïque -www. mariegoyat.com

Raelyn Larson - luminaires - www.larrosoir.com

Carolina León Firrell - porcelaine peinte à la main - www.carolinaleonfirrell.com

Marisú Robin - cartoniste - atoutcarton.blogspot.com

Chloé Schneller de Faucompré - créations en verre - www.rosee-verre.com

.......................

EXPOSITION-VENTE

Métiers d'Art - 70 créateurs

Bijoux - Maison - Mode

Saint-Leu-l-Forêt 95

22 et 23 novembre 2014 de10h à 19h - nocturne le 21, de 19h à 22h

Salle de la Rotonde à côté de la Mairie

pour plus d'informations, je vous invite à visiter le site de Saint Leu Art Expo :

http://saintleuartexpo.fr/

Attention, contrefaçon !

C'est loin d'être une habitude sur ce blog, alors pour la première fois je partage le
billet d'une blogueuse qui explique comment ses réalisations ont été copiées par
des fabricants industriels.
J'ai toujours trouvé ces actes affligeants.
Je vous laisse lire sont article, très bien écrit par ailleurs. Pour cela, suivez
le lien à droite de l'image …

Les Folles Marquises: Attention, contrefaçon !:
J’ai longuement réfléchi avant
d’écrire ce billet, et beaucoup
hésité avant de le publier.
Jusqu’à présent, je souhaitais
et devais rester ..…

L'Espace CRAFT à Maison & Objet - septembre 2014

De ma visite habituelle à l'Espace CRAFT des Ateliers d'Art de France à Maison & Objet, vendredi dernier, j'ai retenu les stands de 3 créatrices

La céramiste Barbara Billoud expose ses arbres féeriques aux feuilles de porcelaine

avec sa partenaire Geneviève Mathieu, sculpteur végétal

Pascale Morin, céramiste - By-Rita - expose ses sculptures blanches et fleuries

Valérie Vayre, créatrice de perles de verre contemporaines, qui expose aussi autres "curiosités", notamment des flacons et de la vaisselle

retour à l'accueil

Vous partez en vacances ?

Besoin d'un super tuyau avant de partir ?
Si vous partez en vacances en France, l'application smartphone Ateliers d'Art de France vous permettra de faire de nouvelles découvertes. Elle vous permet de localiser les ateliers d'art à proximité de vous. Elle est gratuite, et vous pouvez aussi suivre les actualités des ateliers, leurs horaires d'ouverture et de partager toutes ces informations.
Céramistes, verriers, graveurs, potiers, mosaïstes, bijoutiers, joailliers, brodeurs … et tant d'autres métiers et créateurs à découvrir… alors, à vos marques …  téléchargez … partez ! et bonnes vacances à vous !

N°20 - L'entretien avec Sue Ure

Ce mois ci, je vous invite à découvrir Sue Ure et son travail de céramiste.

Carolina León Firrell :

Décrivez votre travail

SU : Je suis tourneuse. Je crée des articles plutôt fonctionnels ; une gamme arts de la table et une collection de vases.

CLF : Comment décririez-vous

les personnes qui achètent vos créations?

SU : Mes acheteurs sont presque tous des boutiques. Soit des galeries d’art, boutiques de musées, boutiques de déco et souvent des boutiques en ligne.

CLF : Quel est le regard des gens sur vos créations ?

SU : Je travaille beaucoup avec des émaux aux couleurs pastel et j’essaie de créer des ensembles harmonieux. Les gens disent retrouver du calme et de l’apaisement dans mon travail.

CLF : Vos sources d’inspiration ?

SU : C’est toujours difficile à préciser. Parfois on est conscient de la source, souvent on ne l’est pas. C’est un ensemble de choses et on les mélange, on les distille ou on les fusionne sans forcément analyser les sources. Mais, je dois avouer que j’ai une faiblesse pour les châteaux d’eau, pour les tours de refroidissement, pour les éoliennes – et pour les plantes fleuries. Je regarde et m’y intéresse toujours pour les collections art de la table industriels et pour le design du milieu du vingtième siècle. Ces années après guerre étaient très riches en idées et invention. 

CLF : Pouvez-vous décrire en un mot dans quel état vous êtes en faisant votre travail ?

SU : Concentration !

CLF : Pour démarrer une nouvelle création…il vous faut……

SU : Un peu de temps, une envie, une demande…

CLF : Votre outil favori ?

SU : J’ai récemment investi dans un nouveau four (électrique). Il vient des Etats-Unis, il est formidable !

Pub ! Une belle exposition à partir de la semaine prochaine

A l'occasion des Journées
Européennes des Métiers d'Art,
les Ate-liers de Paris invitent le collectif "INTENTION PAPIER"
en compagnie d'autres artistes,  à exposer dans leur galerie.

A l'affiche, Ferri Garcès,
Junior Fritz Jacquet, Marisú Robin, Sara Barthélemy, Luis Acosta, Véronique Mir Nezan, Papier Tigre, Well Well designers, et Papier à Êtres.

Ateliers de Paris - 30 rue du Faubourg Saint-Antoine - 75012 Paris. Du vendredi 4 avril au samedi 10 mai 2014  -  Mardi au vendredi 10h-13h 14h-19h  - Samedi 13h19h

Entrée libre

Exposition Cent Motifs

"CENT MOTIFS" est la prochaine grande exposition/vente qui se tiendra dans les 4 espaces parisiens de Ateliers d'Art de France; les 2 galeries
et les 2 boutiques
A chaque lieu , un thème :
l'exposition est structurée autour de quatre variantes du motif : le motif floral,l'architecture du motif, l'outil crée le motif et quand le motif s'empare de l'espace.
Pour ma part, j'ai hâte d'aller voir en premier la partie "motif floral" demain à la boutique Talents du 26 avenue Niel. La talentueuse Ferri Garcès y exposera quelques uns de ses tableaux.

CENT MOTIFS
Du 7 février au 26 mars 2014
Pour plus d'informations, cliquez !

Au CRAFT, à Maison&Objet, janvier 2014

Mardi dernier j'ai fait une courte visite au CRAFT, l'espace des Ateliers d'Art de France à Maison & Objet à Villepinte; dans son nouvel emplacement, sous la verrière, qui est très agréable.
J'y ai croisé des têtes connues, et j'ai retenu deux créatrices, dont voici leurs réalisations ...

Manoli Gonzalez (céramiste), en partenariat avec Claire Lioult (La Féerailleuse) ont présenté plusieurs objets réalisés à quatre mains, comme cet (détail) arbre en métal aux feuilles en porcelaine, gravées de mots évoquant les points communs entre l'homme et l'arbre

Marie Barthès y exposait ces sculptures fonctionnelles, luminaires, miroirs ...

N°18 -L'entretien avec ... Isabelle Bonte (De Fer est mon Fil)

Décidément 2014 commence bien. Je suis ravie de vous présenter l'entretien avec Isabelle Bonte
alias  De Fer est mon Fil ,  qui se prête à répondre à mes questions .

Carolina León Firrell :

Décrivez votre travail

Isabelle Bonte : Ce sont des sculptures en fil de fer dont certaines parties sont habillées de tarlatane teintée. Parfois, sous globe, ou sur céramique, à poser ou à suspendre, ce sont des structures qui pour moi évoquent des ailleurs en alliant l’air, la mer et la terre … 

CLF : Comment décririez-vous

les personnes qui achètent vos créations?

IB : Des particuliers, des collectionneurs, des boutiques et des galeries. Je constate aussi à chaque fois que les hommes et les femmes, les personnes âgées et les enfants qui voient mon travail, ont cette capacité à prendre le temps de la découverte.  

CLF : Quel est le regard des gens sur vos créations ?

IB : Lorsque j’expose, ce que j’aime c’est cette parenthèse d’observation qui m’est donnée. Après les premiers commentaires qui souvent me touchent, le comportement qui  revient régulièrement  devant mes sculptures  s’accompagne d’un silence. A cet instant, la personne se penche, son œil chemine d’un ponton à l’autre, je la vois « choisir sa cabane », redescendre par une échelle, elle explore, embarque, part avec les nuages … J’adore ces moments !

CLF : Vos sources d’inspiration ?

IB : Tout ce qui m’enthousiasme. Je suis toujours impressionnée par des photos de paysages sublimes, de constructions incroyables … mais ce qui m’inspire est quelque part entre mon quotidien et mes rêves … un bout de ciel, une ombre, la forme d’un nuage, d’une branche, la torsion d’un bout de fil, un caillou retrouvé au fond d’une poche … C’est l’accumulation de tout ce que l’on peut observer, ressentir tout au long de sa vie,  tous ces petits riens que l’on retient … Quelque chose  qui entre en résonance entre hier et aujourd’hui, entre le conscient et l’inconscient.

LES ARTICLES LES PLUS LUS EN 2013

Pour être fidèle aux traditions de ce blog, c'est le moment de vous présenter les articles les plus lus l'année dernière. Voici le TOP TEN 2013 !

Un grand merci à vous tous, mes lecteurs, qui venez des quatre coins du monde.

I'd like to thank you, all my readers who come from all around the world
These are the top 10 articles from last year !

1 - Les photos de Chema Madoz continuent à captiver mes lecteurs.

Cela mériterait un nouveau post pour cette année ....

2 - La vaisselle personnalisée pour bébés, entièrement peinte à la main,

continue aussi à être un de vos articles préférés.

3 - L'entretien avec Ferri Garcès, paper artist, se maintient dans le Top 10

4 - Les mosaïques de Suzane Rippe, aussi parmi las favoris

5 - Les services de table sur mesure font leur entrée dans le Top 10

6 - Je suis ravie que Couleur&Co, collectif dont je fait partie,

figure encore cette année parmi les 10 premiers

7 - La vaisselle personnalisée pour bébés, et réalisée sur commande

8 - La gamelle pour chats

9 - La vaisselle personnalisée pour bébés, encore et encore

10 - Les œufs au plat, en 3 versions, dont celle de la mosaïste Véronique Aadli

font eux aussi leur entrée dans le podium des 10 de l'année dernière

Le Salon des Créateurs et et des Ateliers d'Art - Paris

Organisé par les Ateliers d'Art de France tous
les ans, c'est un beau salon à voir dans le Marais
du 6 au 8 décembre.
70 créateurs y présentent leurs réalisations
dans des univers et métiers différents.

SALON DES CRÉATEURS ET
DES ATELIERS D'ART
Espace des Blancs Manteaux
48 rue Vieille du Temple
75003 - Paris
Du 6 au 8 décembre 2013
Horaires :
- vendredi : 15h < 20h
- week-end : 10 > 19h
Entrée libre